作品详情
作品编号
：B122-000572 参赛组别
：职业组 作品分类
：
景观设计 - 更新类 - 城市类 - 滨水空间 作品名称
：延·衍：古堤新韵——基于文化基因转译的高邮运河西堤景观更新设计团队成员
：蒋鑫 李鸿如 李见哲 霍达 解铭威 单位
：南京农业大学 杭州园林设计院股份有限公司 无 获奖情况
：优秀作品奖-职业组-三等奖
图版展示:
作品简介:
大运河高邮段作为淮扬运河的重要组成部分，遗留了明清运河故道、平津堰等许多宝贵的水利文化遗产，塑造了“一湖两河三堤”的独特风景格局。运河西堤风光带作为展示窗口，在当下运河建设热潮下面临着前所未有的机遇与挑战：一是生产生活空间被挤压，部分景观风貌较差；二是遗产空间感知较弱，交通联系薄弱；三是人类活动对河湖生态环境造成一定压力。
针对上述问题，设计从“延·衍”出发，提出运河文化遗产“基因转译”的核心概念，即通过挖掘运河基因并实现创造性转译，以延续运河空间结构，衍生运河文化传统。具体可从三方面策划：一是空间基因转译和重构，对于古堤、古堰的空间构成要素进行解译重构，创造承载市民生活的活力走廊和城市客厅；二是自然基因恢复和融合，通过设计生态塘、净水塘等逐步恢复河-湖湿地自然生态系统，实现人工构筑与自然环境的交融；三是文化基因传承与复现，建立慢行游览体系串联历史文化资源，打造”渔民之家”复现传统生活场景和民俗活动，建立一条千年运河文化长廊。
方案亮点在于借鉴“基因转译”的思路，通过空间转译与重构、生态恢复与融合、文化传承与复现，我们重构了一个连接自然、文化与生活的新的未来运河景观，使高邮运河西堤充分显示出其深厚的历史价值与文化魅力，成为运河城市鲜亮的”名片“。
针对上述问题，设计从“延·衍”出发，提出运河文化遗产“基因转译”的核心概念，即通过挖掘运河基因并实现创造性转译，以延续运河空间结构，衍生运河文化传统。具体可从三方面策划：一是空间基因转译和重构，对于古堤、古堰的空间构成要素进行解译重构，创造承载市民生活的活力走廊和城市客厅；二是自然基因恢复和融合，通过设计生态塘、净水塘等逐步恢复河-湖湿地自然生态系统，实现人工构筑与自然环境的交融；三是文化基因传承与复现，建立慢行游览体系串联历史文化资源，打造”渔民之家”复现传统生活场景和民俗活动，建立一条千年运河文化长廊。
方案亮点在于借鉴“基因转译”的思路，通过空间转译与重构、生态恢复与融合、文化传承与复现，我们重构了一个连接自然、文化与生活的新的未来运河景观，使高邮运河西堤充分显示出其深厚的历史价值与文化魅力，成为运河城市鲜亮的”名片“。
