紫金奖·铜奖作品荐读 | 小观园—老城南微空间园林再现

| 发布：2020-04-20 | 1779

2019第六届

“紫金奖·建筑及环境设计大赛”

铜奖作品（学生组）

小观园—老城南微空间园林再现

01  作品简介

作品编号：B119-000491

参赛组别：学生组

作品名称：小观园——老城南微空间园林再现

主       创：张琼

设计机构：安徽工业大学

获奖情况：紫金奖铜奖

获奖情况：优秀作品奖（学生组）一等奖

· 作品视频

点击图片查看视频

· 综合评审答辩现场

 

02  创作回顾

项目位于南京市秦淮区明城墙遗址与老城区之间的粘连段。受大规模城市扩张和居民自建问题的影响，该区域空间拥挤狭促。在高密度的城市环境中，老城区不仅不能展现出其特有的历史文化，反而显得尤为破败。城区公共空间匮乏、蓝绿景观缺失以及交通系统不完善等现状问题亟待改善。

考虑到区位特点，设计方案在保护区域内历史文化资源价值的同时，深挖景观的内在价值，结合公共绿地建设，旨在将该区域打造成为老城区的城市景观节点。方案以《红楼梦》为灵感，希望通过分空间、逐步改造的形式，重塑老城区特有的历史文化特征，恢复整个片区的活力。

首先，我们通过业态重构、归纳融合、整理分类的方式解决集市型社区空间的内部结构矛盾；其次，运用景观重塑、提升多样化体验解决集市型社区空间与水域生态之间的矛盾；最后，通过社区公园更新来增加公共活动空间，重塑公共设施，解决集市型社区空间与人群活动之间的矛盾，从而实现现代城市化背景下的旧城集市空间活化与景观更新的目标。

· 设计表达

03  选手访谈

Q：方案中提到景观与人的共鸣，具体是如何实现的？

张琼：以方案中的莫高里节点为例，首先将植物场景“拟人化”：贾宝玉养尊处优、自由逍遥，与之相呼应，园林场景也是轻松欢快的；其次运用诗词书画进行点缀，将人群置入园林，感受园中叠翠、绵嶂之境；最后运用“借五觉”再现典型环境，将五行所代表的不同功能区与五觉所代表的不同器官相对应，以此形成完整的景观辅助疗法体系。

通过以上三种方法点出景观、强化景观、延展意境，最终使植物、景观与人群产生共鸣。

Q：对于城墙空间的激活，可行性怎样？

李梁：方案目前仅是一个课题，希望能借助传统文化的方式重新激活明城墙周围的环境。

张琼：尽管方案设计没有落地实践，但我们在设计初期就已经考虑到落地的可行性，并采用现实生活中的情景及数据。

首先，我们走访多处实地场景，向多地居民了解实地情况。通过区位、GRS、业态等数据分析发现，方案中的4个选址存在切实的问题，但同时也有较大的资源优势。

其次，依据现实情况，构建整体设计框架。我们试图从诗词文化的角度探讨园林景观规划的设计理念，运用渗透、融合、提质的设计手法，达成旧城集市空间活化与景观更新的目的。

最后，明确项目设计定位，选取恰当的空间。设计以《红楼梦》为灵感，通过借鉴贾宝玉、李纨、林黛玉、薛宝钗的人物性格特征，选取恰当的衰败空间完成景观局部设计、实现目标愿景。希望能为当代设计贡献绵薄之力，用设计去缓解或解决当下的社会问题，建设宜居家园，营造美好生活。

Q：红楼梦中的大观园是私人空间，城市中的小观园对应的是公共空间，方案是怎样以小见大，实现从私密空间向公共空间的转换的？

张琼：不管是私人空间还是公共空间设计，我们都秉承以人为本的原则，希望通过设计带来更好的空间体验。我们以景观园林的营造手法为基础展开城市小观园的设计，借助相同的设计原则，以小见大，通过景观、小品以及建筑构建当代园林风貌，让现代人也能体验古人寄情山水的高雅情趣。

古人在造园的时候，会将自己的世界观融入私家园林，城市小观园的设计，也将当地优秀传统文化融入其中，二者都在一定程度上激发了人对当下文化的认同感。我们认为，无论是私密空间还是公共空间，都需要借助文化这一特殊媒介，促进人与景观的融合，同时传承优秀的传统文化。

· 评委点评

作品解读 | 张琼 李梁

编辑 | 王守敏

审核 | 申一蕾 叶精明

资料支持 | 陈飞

更多精彩作品解读，敬请关注。

“紫金奖·建筑及环境设计大赛”简介

“紫金奖•建筑及环境设计大赛”是“紫金奖”文化创意设计大赛的重要专题赛事，自2014年起已成功举办六届，累计参赛人次超2.6万，提交作品5395项。第六届大赛共收到有效报名 1759 件，提交有效作品 1475 件，共204所院校、237家设计机构、6030余人次参与；作品来自国内 28 个省、自治区、直辖市，此外，美国、英国、西班牙、意大利、日本、韩国等国家也有选手参赛。相比2018年，第六届大赛有效报名数量增长36.0%，有效作品数量增长44.9%。

第六届大赛以“宜居家园•美好生活”为主题，旨在围绕现实生活的宜居性改善，以系统提升城市宜居性、顺应人民群众对美好生活的需求为目标，聚焦城市美好生活，注重人本视角，以提升“家园宜居性”为 切入点，通过“有温度”“场所感”的设计，改善和提升适用性、宜居性和空间品质，促进全龄友好、人文共享、绿色安全的美好家园建设与共治共享，推动设计服务生活、改变生活、提升生活，让城市更加宜居美好，更具包容性和文化性，增加老百姓的幸福感、归属感和对城市的热爱。

第六届“紫金奖·建筑及环境设计大赛”决赛

（综合评审）获奖名单【学生组】

第六届“紫金奖·建筑及环境设计大赛”决赛

（综合评审）获奖名单【职业组】