文化赋予建筑内涵，建筑让文化传承｜这一课，何镜堂院士带你感受以建筑记录时代！

| 发布：2020-06-01 | 1620

我苏文化特稿记者/程梦青

提起建筑，你会想到什么？

是充满时代气息，美轮美奂的城市象征？还是形形色色，冲击公众审美底线的“奇葩建筑”？

对于中国工程院院士何镜堂来说，建筑，是刻在石头上的史诗，是凝固的音乐。

如何扭转建筑乱象、坚定文化自信？如何延续城市文脉、体现城市精神？如何展示时代风貌、彰显中国特色？5月30日下午，中国工程院院士何镜堂以《地域·文化·时代——漫谈具有中国特色的城市与建筑风貌塑造》为题，在江苏大剧院带来了一场精彩绝伦的演讲。

“营造中国特色城市建筑风貌，应当树立高度文化自信”

城市建筑风貌，在何镜堂看来是一个城市历史积淀过程中形成的个性特征，表现出城市的气质和性格，体现城市的文化素质，是城市外在形象与内质精神的有机统一。城市建筑风貌是一个整体概念，包括了城市建筑、空间、景观及人等方方面面的要素。其核心是和谐和统一，要处理好城市中各影响因素的对立统一关系，在统一中求变化，形成韵律和秩序逻辑，又结合具体环境和条件，在和谐中做到丰富多彩，追求和而不同的城市建筑风貌。

▲资料图片

“铜钱楼”、“福禄寿”酒店、“桶装方便面楼”……近年来，中国建筑设计中的种种弊端一次又一次引发公众的关注和讨论。在何镜堂看来，这些问题的症结，就是文化，“营造中国特色城市建筑风貌应当树立高度文化自信。”何镜堂认为，治理“贪大、媚洋、求怪”等建筑乱象，要妥善处理好传统与现代、继承与发展的关系。需要从整体上考虑风貌特征，用可持续发展的眼光思考风貌的延续，并高度重视城市风貌营造过程中地域、文化和时代和谐统一的问题。“我们的建筑体系能保留到现在，发展至今天，得益于生生不息的五千年中华文化历史。”何镜堂说。

“地域、文化、时代是形成和影响风貌的基本因素”

努力建造体现地域性、文化性、时代性和谐统一的有中国特色的现代建筑，是何镜堂一生在追求的目标。何镜堂认为，地域、文化、时代是形成和影响风貌的基本因素。

地域是城市赖以生存的根基，只有从所在地域提取特定城市特色元素，挖掘有益的“基因”，并使之与现代科技、文化相结合，才能充分体现城市的地域风貌特色。文化体现城市的内涵和品位，提高城市的文化品位，要求我们既继承优秀地方传统文化，提炼地域独有的文化特征，又着眼现代先进文化，创造地研究和发展本土文化，还要注意吸收融汇世界文化的优秀遗产，在共性中突出地方个性。时代体现城市的发展前景，城市建设要适应当今时代的特点和要求，用城市和建筑语言来表现当今时代的观念、思维方式和科技成果；努力寻求传统文化与现代生活的结合点，设计更多展现时代特色的现代建筑和城市空间。

在城市建设中，挖掘城市的地域特征，彰显城市的文化内涵，紧跟时代的进步与发展，从整体性和可持续性的高度去认识城市风貌问题，才能体现一个城市独一无二的个性，满足人们物质和精神的需求，使之成为人们美好生活的载体。

“我们作为建筑师，有历史责任记录这个时代”

上海世博会、“一带一路”倡议、国家公祭日……这些都是中国发展进程中的重大“关键词”。设计上海世博会中国馆，象征国家记忆和民族精神；建设中国南海博物馆，维护中国南海国家主权；扩建侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，纪念世界反法西斯战争胜利……何镜堂院士以建筑记录时代，为激变的中国而设计，“我们作为建筑师，有历史责任记录这个时代，当我们不在了，我希望这个建筑还能为人民服务。”

何镜堂设计作品《城墙博物馆》

在讲座中，何镜堂也以南京这座在场听众都十分熟悉的城市为例，介绍了他为南京设计的建筑作品。“南京是六朝古都，有着深厚的历史文化底蕴，将文化传承下去是我们这代人的责任。”650多岁的明城墙，是南京一张重要的名片，何镜堂院士在设计城墙博物馆时认为，相比城墙，博物馆建筑只能是“配角”，城墙才是真正的“主角”。博物馆本身则被设计为展示城墙历史文化的装置，以谦逊的姿态展示城墙，与城墙对话。

何镜堂设计作品《侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆扩建工程》

如果说城墙博物馆，是文化的传承，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，就是一个城市记忆的延续。为了更好地扩建侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，何镜堂去到柏林等地的纪念馆实地考察，他发现，大部分纪念馆更多地强调了战争当时的情景，震撼之余少了些灵魂的触动。回到南京，何镜堂希望通过自己的设计，让参观者从建筑设计上感受到的不是记住仇恨，而是延续城市纪念，传递人类对和平圆满的愿景。

“我的10条人生感悟，送给年轻的你”

何镜堂的建筑人生，用厚积薄发来形容一点也不为过，45岁起步，当选院士后仍继续拼搏。因为热爱，所以坚持，如今已经82岁高龄的何镜堂，依旧保持着旺盛的创作热情。在讲座现场，何镜堂用十条人生感悟，送给年轻人：

•学建筑首先要学会做人。

•不怕输，输多了总会赢的。

•对每一天都抱着真诚的心思，爱她，尊敬她，竭尽所能。

•我选择了一条设计与研究、创作与教育相结合的道路，一条辛苦但快乐的路。

•做100个作品，不如做一个精品；人的一生不可能一帆风顺的，不完满才是人生。

•建筑要有整体观和可持续发展观，建筑创作要体现地域性、文化性、时代性的和谐统一。

•当你满足于周围人对你夸耀的时候，常常是你开始走下坡路的开始。

•当你感到一筹莫展的时候，坚持一步，转机就在眼前。

•“勤奋、技能、人品、机遇”是一个人获得成功的要素，缺一不可。

•当你能够工作的时候，尽心尽力为社会多做有益的事；当你不能工作的时候，大家依然能够想到你，关心你，呵护你，你就会感到幸福。

“江苏·建筑文化讲堂”，大师的建筑文化课

为进一步推动建筑文化普及，推动新时代高质量城乡建设，江苏省住房和城乡建设厅联合江苏省委宣传部、中国建筑学会共同主办了“江苏·建筑文化讲堂”。该讲堂汇聚院士、设计大师、知名学者的思想力量，整合业界、学界、文化界、媒体等多方资源，围绕建筑与城市、建筑与空间、建筑与风貌、历史建筑保护利用等主题，面向行业和社会大众开展系列专题讲座，推动建筑文化普及。

如果你错过了直播，没关系，戳这里看回放>>我苏现场：江苏·建筑文化讲堂第三讲——漫谈中国特色的城市与建筑风貌塑造